Mairie de Naujac Place du 11 Novembre 33990 NAUJAC SUR MER Tél : 05 56 73 00 66 Fax : 05 56 73 03 87 Accueil Camping : 05 56 73 00 66

Les vastes espaces qui l'entourent, invitent à la découverte d'une flore et d'une faune qui parfois vous surprendra. Les cours de tennis, les clubs équestres, les circuits pédestres et cyclabes de la commune permettent la pratique d'acitivités sportives indispensables pour bien réssir des vacances. Autour du camps, les petits commerces vous réservent le meilleur accueil. L'ambiance bon enfant et conviviale qui règne en permanence, fera de ce lieu l'endroit privilégié de vos vacances. La plage surveillée, permet aux amoureux de la mer de s'adonner aux joies de la baignade et du surf. Situé dans une contrée sauvage, dépourvue de toute urbanisation, à 100 mètres d'une immense plage que borde une dune naturelle de sable fin, à l'ombre d'une pinède de 7 hectares, le camping du Pin-Sec offre aux campeurs la beauté incomparable de son site.

The wides area that surround the camps site invite you to discover the flora and fauna of this unique spot. In the area there are tennis courts, horse-riding clubs, cycle tracks and pedestrian footpaths which give you a range of sporting activities to choose from during your stay. The Camps site includes washing facilities, hot showers and shops whithin easy reach. The friendly atmosphere here will make the Camping du Pin-Sec your favorite holiday place. The supervised beach enables those who are fond of sea to take full advantage of swimming and surfing. The Camping du Pin-Sec is located in wild, unspoilt countryside, a hundred meters away from a boundless beach with natural dunes of fines sand borded with a pine wood of seven hectares. This Camping du Pin-Sec offers to the campers a wonderful and quiet place to stay.

Landschaft, die den Campingplatz umgibt, reizt den Naturliebhaber dazu, auf Ausflügen die manchmal erstaunliche Tier-und Planzenwelt zu entdecken. Die Tennisplätze, Reitvereine, Rad - und Wanderwedge der Gemeinde ermöglichen dem bewegungshungrigen Camper, sich sportlich zu betätigen und so den Urlaub richtig zum Erfolg werden zu lassen. In den kleinen Geschäften in der unmittelbaren Umgebung des Campingplatzes wird man alles zu lhrem Wohlergehen tun, und die familiengerechte, fröhliche und gleichzeitig gemütliche Atmospäre wird aus diesem Campingplatz lhren bevorzugten Urlaubsort machen. Der beaufrichtigt Strand lädt zu unbeschwerten Surf-und Badefreuden ein, und die Weite der. In einer urwüchsigen, dünn besiedellten Gegend gelegen, in nur 100 m Entfernung des immensen Atlantik-Strandes mit seinen naturbelassenen Sanddünen, im schatten von 7 ha Pinienwald bietet der Campingplatz Pin Sec dem Campingfreund die unvergleichliche Schönheit seiner Lage.

---

Camping "LE PIN SEC"

Mairie de Naujac
Place du 11 Novembre
33990 NAUJAC SUR MER

Tél : 05 56 73 00 66
Fax : 05 56 73 03 87
Accueil Camping : 05 56 73 00 66